Vous avez franchi une première étape importante dans la prise en charge de votre maladie.

Ce site a été conçu pour vous aider à tirer le maximum de votre traitement par LUMIGAN RC.


Souvenez-vous de prendre votre dose habituelle de LUMIGAN RC 1 fois par jour, tous les jours.

Ajoutez un rappel sur votre calendrier pour vous aider à…


eye lightning icon

GLAUCOME À
ANGLE
OUVERT

Vous avez probablement déjà entendu parler du glaucome à angle ouvert – vous ou quelqu’un de votre entourage vivez peut-être avec cette maladie. Peu importe votre situation, nous vous invitons à prendre un moment pour rafraîchir vos connaissances sur cette maladie.

AGRANDIR

FERMER

RESSOURCES
POUR LES PATIENTS

Si vous avez reçu un diagnostic de glaucome à angle ouvert ou d’hypertension oculaire, jetez un coup d’œil aux ressources ci-dessous. Vous y trouverez des façons de vous aider à organiser votre routine de soins des yeux.

AGRANDIR

FERMER

RESSOURCES
POUR LES AIDANTS

Si vous prenez soin d’une personne atteinte de glaucome à angle ouvert ou d’hypertension oculaire, jetez un coup d’œil aux ressources ci-dessous. Vous y trouverez des façons d’aider à prendre en charge sa maladie.

AGRANDIR

FERMER

Cette présentation offre des renseignements sur la maladie et peut ne pas refléter les bienfaits du produit.

What is open-angle glaucoma?

Qu’est-ce que le glaucome à angle ouvert?

Le terme « glaucome » désigne un groupe de maladies des yeux touchant le nerf optique et pouvant entraîner une perte de la vue. Le type de glaucome le plus courant (environ 90 % des cas) est le glaucome primaire à angle ouvert. Généralement, il apparaît de façon graduelle et sans douleur – sans signe avant-coureur – donc, la plupart des gens ne manifestent aucun symptôme jusqu’à ce que leur vision soit touchée.

What causes it?

Quelle en est la cause?

Votre œil contient un liquide transparent composé principalement d’eau qui nourrit l’intérieur de l’œil. Ce liquide est constamment éliminé et renouvelé. Si l’écoulement du liquide n’est pas assez rapide, la pression à l’intérieur de l’œil augmente. Avec le temps, cette pression peut endommager le nerf optique, ce qui peut éventuellement nuire à la vision.

What are the signs and symptoms?

Quels sont les signes et les symptômes?

Les symptômes précoces du glaucome à angle ouvert sont peu courants. Toutefois, au stade précoce de la maladie, certaines personnes se plaignent, par exemple, de manquer des mots en lisant, de manquer des marches d’escalier en marchant ou d’avoir de la difficulté à conduire.

How is it detected?

Comment décèle-t-on sa présence?

Un examen complet de la vue avec dilatation de la pupille est généralement réalisé pour déceler le glaucome à angle ouvert. Pendant l’examen, le professionnel des soins oculaires mesure la pression de l’œil et l’épaisseur de la cornée; il peut également utiliser des outils particuliers pour évaluer les lésions du nerf optique.

How is it managed?

Comment est-il pris en charge?

Le glaucome à angle ouvert peut être pris en charge de plusieurs façons :

Médicaments

Il existe divers médicaments pour traiter le glaucome à angle ouvert. Généralement, ces médicaments sont offerts sous forme de gouttes pour les yeux et permettent de diminuer la pression dans l’œil. Dans certains cas, des médicaments à prise orale (sous forme de comprimés) peuvent également être prescrits.

Traitement au laser

Une intervention au laser peut être recommandée pour favoriser le drainage du liquide et réduire la pression dans l’œil. Le résultat obtenu peut être temporaire; il pourrait donc être nécessaire de répéter l’intervention à quelques reprises.

Intervention chirurgicale

Une intervention chirurgicale peut parfois être effectuée pour créer un nouveau canal de drainage dans l’œil, afin d’améliorer l’écoulement du liquide et réduire la pression dans l’œil.

suggestion-icon

Selon les experts, il n’y aurait pas de remède pour guérir le glaucome à angle ouvert – une surveillance à vie et une prise en charge courante pourraient être nécessaires.

FERMER

Lisez pour savoir quand administrer les gouttes pour les yeux LUMIGAN RC régulièrement.

Apprenez comment administrer correctement les gouttes pour les yeux LUMIGAN RC.

Obtenez de l’aide pour planifier votre routine de soins comportant plusieurs types de gouttes pour les yeux.

Téléchargez d’autres conseils utiles pour respecter votre plan de prise en charge du glaucome.

brochure

Découvrez un guide complet sur le traitement par LUMIGAN RC.

FERMER

Lisez pour savoir quand les gouttes pour les yeux LUMIGAN RC doivent être administrées et comment vous pouvez aider.

Apprenez comment administrer correctement les gouttes pour les yeux LUMIGAN RC.

Obtenez de l’aide pour planifier une routine de soins pour une personne qui utilise plusieurs types de gouttes pour les yeux.

Téléchargez d’autres conseils utiles pour aider la personne dont vous vous occupez à respecter son plan de prise en charge du glaucome.

brochure

Découvrez un guide complet sur LUMIGAN RC.

FERMER

LUMIGAN RC doit toujours être utilisé conformément aux directives d’un professionnel de la santé. Pour obtenir des renseignements complets sur le produit, consultez le feuillet Renseignements destinés aux patients fourni avec le médicament.